ÿþ<html> <head> <title>paatabangaaram-america alludu</title> </head> <body background="../back.jpg"> <!-- Header --> <a href="../index.html"><img src="../logo-small.jpg" border="0" align="left"></a> <center><img src="../title-500.gif"><br> <img src="../buttons/spacer50.gif"><br> </center> <center> <img src="paatabangaaram.gif"><br><br> <table width="80%"><tr><td> <P> In this series, we would like to bring you golden oldies from early issues of Telugu Velugu, the news journal of the Telugu Literary and Cultural Association. We are indebted to Nehru Cherukupalli garu, who has lovingly preserved these old issues and made them available for republication. Publishing these in this electronic form will, we hope, allow a new generation of Telugu lovers to enjoy these classics.</P> <font size="-1"><P> This page uses Unicode. If your computer does not display Telugu script, please read and enjoy the <a href="america_alludu.pdf">pdf version</a>. If you would like to set your computer up to display Telugu Unicode, please see <a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B0%BF%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE:Setting_up_your_browser_for_Indic_scripts">help here</a></P></font> </td></tr></table><br><br> <h2> . F 0 ?  >  2 M 2 A ! A  > & ? 8  & ! ? </h2> <I> (Published July 1982)</I><br><br> <table width="80%"><tr><td> <font size="4"> <P>. ( 5 > 3 M 3 A  J  $ .  & ?   M  ! ?  ? 5  M  ? ( $ 0 A 5 > $ . ( 8  8 M  C $ ? ( ? . 0  ? . ( 5 > 3 M 3 ( ?  B !  > ( ?  ? . ( & G 6 > ( ?  ? 5 F 3 M 3 ? ( * A ! A  > 2 > 5 ?  $  > * M 0 5 0 M $ ? 8 B 5 A   > 0 A .   M  ! * A  M  ? * F 0 ?  ? ( > ,   M  ! ? * & M ' $ A 2 A . 0  ? * F & M & 5 > 3 M 3 ( ?  ?   * 0 A 8 M $ B * M 0 5 0 M $ ? 8 M $ B 5 A   > 0 A . </P> <P>  . F 0 ?  > ( A   ?  . M . > / ? ,  2 M 2 A ! A 5 8 M $ > 0 ( ?   $ K  & A 0 A  B 8 M $ A ( M ( 5 > 0 ?  ?  2 M 2 A ! A * M 0 5 0 M $ (  B 8 ?  6 M  0 M /   2  ! . G  >  A  ! > ,  $ ( ?  , M ,  & ? ( ?  B ! 2 G  5 > 3 M 3 A  , M ,  & ? * ! A $ B  . @  G / 2 G     > 0 A * ! A $ B 5 A   > 0 A . New Year  ? champagne 2 G & A , * H  > *   >   6 M 0 5 #   B ! > ( > ( > * M 0 > # > ( ?  ?  ( A  A ( ? ( ? 0 > 6 * ! G  2 M 2 A ! B ,  5 ( M ( @  B 8 ?   $ . > 0 ? * K / > 0 K . ( 5 > 3 M 3 ( ?  6 M  0 M / * K $ B   $ >  . F 0 ?  > . 9 $ M /   ( A  A ( G  , > . M .  > 0 ?  5 G & ( > ...  & 5  ! ? . 0 ? .. </P> <h3>. J &  ? 0   . A </h3> <P>. K 9 ( M :  2 M / > # @ !  . M . > / ? ,  2 M 2 A ! A 5  M  > 0 A .  K 5 ?  &  !  > 3 M 3 A  ! A  M  A ( G  & A  A ( @ 3 M 3 A *  M  A  A 0 > 0 > . 0  ! ? 0  ! ? ! 0 > . M . 0 > ! <P> 3 M / > # ? :  / M / K !   $  ?  M  ? * K / > 5 G $ 2 M 2 @ !   $ / ? ( >  G 8 ?   $     2 K * F ! ? $ G  $ ?  ! G 5 G 0 A . 0 > . M . > 0 > ,  > 3 M 3 A  ! A  M  A  & A 5 A  > ( ? . <P>. K 9 ( M : 0  ! ? !  > 3 M 3 A  ! A  M  A  & A 0 A  > ( ? <P>* 0 . G 6  : No thanks. Oh boy! These people never change ($ ( 2 K $ ( A  ( A  A   A ( M ( > ! A ) <P>, > . M . : , > 5 A ( M ( > 5 > ( > / ( > ? <P>. K 9 ( M :  B 0 M  K  ! ? . * M 0 / > #  , >  >  / ?  & > ?  J   F   > + @ $ @ 8 A  A   > 0 > ?  2 M / > # @ !  K 5 ?  &  $ K  > + @ *  * A ! <P>[ K 5 ?  &  :  > + @ *  M  A  J  M  ?  G , A 2 M . @ & * F  M  , K $ B   G ] <P>* 0 . G 6  : wait, wait! first clean the table. oh boy! too many flies <P> K 5 ?  &  :   @ , > , B    > 0 A ? ( >  >    ? 2 ? * @ 8 A 0 > & / M / G ! $ F ( A  A 2 K 8 F * M *  ! ? , > , K ! <P>. K 9 ( M : . A  & 0 , 2 M 2 $ A ! A .  ( M ( ? 8 > 0 M 2 A  F * M * > 2 ? 0 > ( @  A !   2 5 @ ( B 6 A , M - M 0   > $ A ! A . <P> K 5 ?  &  :  & G  ? , > , A  > 0 K ! , 2 M 2 . @ &   2 A  2   ( A  A 2 A  2 $ > / > , > , K !  / ? ( > 5 A  !  ! F 9 F ! ( ? . ? 8  2 K $ A ! ? 8 G $ M $ M ( A .  2 M 2 A ! A  K 0 K !  . 0 ?  > 2 K  8 M 8 2 A   2 A  ! M 5 >  ! / M / ? <P>* 0 . G 6  : Never!   $ > clean <P> K 5 ?  &  :  / M /  K 0 K ! ( >  A $ F 2 5   ! A  A $ >  > ( G ,  . 0 ?  > 2 K * ( K 3 M 3 A  ! 0   & / M / !  ( M ( @ . ? 8 ? ( M 2 G 8 G 8 G $ M $ /   . . 0 ? ( > 2 >  K 3 M 3 A , $ ?  G &  M 2 / M / > ? <P> 3 M / > # ? :  K 5 ?  &  !    ( @ 3 M 3 A * F  M  A  2 M 2 A ! A  > 0 ?  ? (2 K * 2 ( A   ? ) <P> K 5 ?  &  : 5 8 M $ A ( M ( > (  ! . M . > ! (5 F 3 $ > ! A ) <P>. K 9 ( M : 8 M ( > (   G & M & A 0 A  > ( ? 2 F  ! ? .  J  $ , ! 2 ?  M $  M  A $ A  & ? . <h3>0 F  ! 5 0   . A </h3> <P> @ $ :  , M , > !  8 M ( > ( > 2  & ? 2 K . > 5 > 0 A  2 > 8 M ( > (   G 8 M $ > 0 . M . > ? ( >  G  7 M  . <P> 3 M / > # ? : . (  A ( M ( & & ? . ( @  A $ F 2 ? / ( ? & G . A  & ? ?  & K  ( > 2 A  A 0 K  A 2 B 8 0 M & A  K 5 > 2 ? . 0 ? .    G 8 M $ >   F * M * A ? <P>, > . M . : , > 5 A ( M ( > 5 > . M . >  @ $ > ?  / M / J !  / M / J !  & G . ?  G  ,  M  2 B ? ( ?  ! > * . ?  2 G  A  ! > . <P> @ $ : * K , > . M . > ! ( @  G  $ F 2 ? / & A . B ! A 5  & 2 0 B * > / 2 dress ( ? *  M  A  A ( ?  2 >    > 5 G . ?  ? ? <P>, > . M . :   . B ! A 5  & 2 K . A  M    M  2 K !    ? ( ?  ! > ,  M  G 2 G & > / G .   A  M  G . ?  G $ 2 M 2 @ !   M  > 5 ? 0 , K 8 A  A ( ? $ ? 0 ?  ? $ G & / M / > 2 ! $ > /   > 0 A . . A  & A  2 > 0 >   M   ! G 8 M $ > .  / M / J !  / M / J ! ( > 2 A  A 5 G 3 M 3 5 F ! 2 M * A ( , > 0 F ! A  A  M  A 5 A  ! G & ?  & G !  5 M 5 !   $ >  $ M $ ? 0 ?   ? * F  M  > 5 A .   F * M * A 2 G . ?  G $ 2 M 2 @ ! * ! G 5 A . ( F . M . & ?  > ( ! A . <P>8   @ $ : ( @  A $ F 2 ? / & A 2 G , > . M . !  &  $ >  . F 0 ?  > + M / > 7 ( A . <P>, > . M . :  . K ( . M . !   + M / > 7 ( M 2 K ! ( ?  ! >  ,  M  ,   ! > ,  * B 2 > !  & ? 8 0 G  > ( @ ,  & G . ?  G  , M , > / ? ( K  M 2 K   $ * J ! A  M  > 5 A  & ? ?  & G  . F 0 ?  >  A  M  > ? <P>5 8  $ M : * H * M    > 0 A , > . M . > !  A  M  2 >   ? & G   $ > 8 M  H 2 M 2 G <P>, > . M . : ( @  F 2 > $ F 2 A 8 A 0 >  5 ( M ( @ ? ( > ( > / ? ( G !  . F 0 ?  > 5 F 3 M 3  A  ! > ( G  ( M ( @ $ F 2 A 8 A 0 > ( @  B ! ( > $  ! M 0 ? !  & ?  M  A . > 2 ? ( 5 ( M ( @ ( G 0 M  A  K , >  A ( > / ( > . <h3>. B ! 5 0   . A </h3> <P>, > . M . : 0  ! 0 M 0 > !   & 0 ?  @ 5 G * * B 5 A *  M  ! ? * F ! $ > ( A [  & 0 ?  @ * F ! A $ B    ?  2 M 2 A ! A &  M  ? 0  J  M  G 8 0 ?  ? ]  F / M / 2 > * F  M  5 / M / > 5 G * * B 5 A *  M  ! ? * F ! $ > ( A ! <P>* 0 . G 6  : I can't eat <P>, > . M . : . K 9 ( B !  , M , > / ?  .   A ( M ( > ! A 0 > ? ( >  > & J 0 2 - > 7 0 > & / M / K ! <P>5 8  $ M : , > 5  > 0 A $ ? ( 2 G ( B    A ( M ( > 0 A , > . M . > ! * M 2 G  M 2 A , 8 M * B ( M 2 B , + J 0 M  A 2 A 2 G  A  ! > * F  M  > 5 A  > ! <P>. K 9 ( M : 9 B  .. 5 G 3 >  K 3 > 2 A  * A <P>8   @ $ : . 0 / A $ G $ ? ( . ( A  B & M & >  <P>* 0 . G 6  : (. J 9 .  $ >  ?  M 2 ?   A  A ( ? $ ?   > ! A ) I want some water ( @ 3 M 3 A . .   ? ( @ 3 M 3 B (5  0 A 8 M $ B ) <P>8   @ $ : , > 5  > 0 ?  ? & F , M ,  ? $ F 2 A  A 5  M  ?  & G <P>, > . M . : ( A 5 M 5 A  ! 5 G 8   @ $ > .  2 >  (  B ! & A ( > / ( > ! & @   M 2 K * A 2 A * A ,  G & B , $ @ * ?  ( M ( @ 5 A   > / ? .    G  8  5 $ M 8 0  2 K  7 M  , 8 A    ( M ( @ 5 A   > / ( ? .  ( M ( ?  ? ( @ 8 .   > $ @ 8 A  A ( ?  2 ? * ?  ( A - 5 ?   B  ( ?  0 M %  . * F & M & 2 A  F * M * ? ( & >   M 2 K   $  0 M ' . A  & K  B 6 > 0 > ? <P> 3 M / > # ? :  @ $ > ! 8   @ $ > !   & 0 A 0  ! . M . > - K  ( > 2 A  G & M & M 0 A  > ( ? , * J & M & A , K / ?  & ? * M *  ?  G (2 K * 2 ( A   ? ) <h3>( > 2 A  5 0   . A </h3> <P>, > . M . :  & G  8 K & M / . G ! . @  / (  ( M (  $ ? (  > ( ?  ?   $  7 M * ! M ! > ! A . . @  . F 0 ?  > 2 K  ( M (  $ ? ( 0 > ? <P>8   @ $ : 2 G & A , > . M . > ! , > 5  > 0 ?  ?  G , A 2 M 8 A ,  A 0 M  @ 2 A 5 A  ! > 2 ?  > ( ?  ?  &  B 0 M  A ( ? $ ? ( 2 G 0 A  . <P> 3 M / > # ? : 8   @ $ > !   8 > 0 ? 2 > 0 > . M . > ! <P>, > . M . :  & F  M  ! ? 8 K & M / . G ! * > ! ? * 0 M 0 A 2 K * A  M  ? * F 0 ?  ? ,  B 0 M  A ( ?  ( M (  $ ? (    > $  >  * K 5 ! . G . ?  G ?  & ?  . F 0 ?  > . 9 $ M / . G ( > ? <P> @ $ :  2 >  > & A , > . M . > ! 0 K  B  G , A 2 M . @ 2 M 8 M  2 5 >  / M / ?  7 M   > 5 A   A  & ? .   & A 2 K  G $ M $ K $ ? ( !  .  / ? ( > ( @  G  $ F 2 ? / & A 2 G , > . M . > ! <P>, > . M . :   $ * F & M & & > ( ? 5 / M / > 5 G ! ( ( M ( G $ F 2 ? / &   A ( M ( > 5 A .  & ? 8 0 G  > ( @ ( A 5 M 5 B 8 0 ?  M  >  ( M (  $ ? ( M ( > 5 G  > & G ! <P> @ $ :  F * M * > ( A  > , > . M . > ! <P>, > . M . :  / M / J !  / M / J !   $ . > 0 ? * K / > 5 G , 6 A , M - 0   > , > 8 M * ?  G 8 A  A ( ?  B 0 M  A ( ? $ ? ( G & > ( ? 5 ?  A 0 M 0 A  A   B ( B .   $ >  . F 0 ?  > . 9 $ M /   > , K 2 A ( J # A  M  A   B ) <P> @ $ : Paul! movie  ? * K & > . > ? <P>, > . M . : * > 2 A  5 0 G ? <P> @ $ :  5 0 K  > & A . > 5 > 0 G <P>5 8  $ M :  & G , > . M . > ! * 0 . G 6   ? 5  M  ? ( $ ? * M * 2 A . * > 2 A  > & A * > 2 M <P>, > . M . :  & F  M  ! ? 8 K & M / . G ! 2  M 7 #   > * 0 . G 6 M 5 0 A ! ? * G 0 A * F  M  A  A ( ?  * > 2 A , ( @ 3 M 3 B  . ?  G ?  / ? ( > - 0 M $ ( ? * G 0 M 2 A * F  M  ? * ? 2 5  M  > ?  5 M 5 !  & @  . F 0 ?  > . 9 $ M /   > , K 2 A .    > 6 > 8 M $ M 0 ?  > 0 A 5  M  > 0 G  > & A ! 5 $ M $ A 2 / ? ( >  G 8 A  A   > ( @ 2 K * A . ( > 0 > / # , ( > 0 > / # . <h3> & 5 0    </h3> <P>[. > . ,  2 M 2 A 3 M 3 A  B 0 M  A ( ? 5 A   > 0 A . 6 > 8 M $ M 0 ?  > 0 A 5 8 M $ > 0 A ] <P>. K 9 ( M : 0  ! ? 6 > 8 M $ M 0 ?  > 0 A 0  ! ? . ( . 8 M  > 0  .  B 0 M  K  ! ? .  2 M / > # @ ! 6 > 8 M $ M 0 ?  > 0 A 5  M  > 0 A . <P> 3 M / > # ? : (  8 M  > 0  .  A 2 > 8 > ( > ? <P>* G 0 / M / 6 > 8 M $ M 0 ? :   ..!  A 2 > 8 > ( F ( . M . > ! 6 A -  . & A  & A - ? 8  5 $ M 8 0 6 A - >  >   M 7 2 A . <P> 3 M / > # ? : $ . 0 A  . ? * A  M  A  A   > 0 A ? * > 2 > ? .  M  ?  > ? <P>* G 0 / M / 6 > 8 M $ M 0 ? :  J   F  .  M  ?   > 2 . M . !  5 0 A , > , B 5 @ 0 B ? <P>. K 9 ( M : . >  2 M 2 A ! A  > 0 A .  . F 0 ?  > ( A   ? 5  M  > 0 A . !  M  0 A . * G 0 A * 0 . G 6  . 5 @ 0 A * G 0 ? 6 > 8 M $ M 0 ?  > 0 A . , >  >  & A 5 A  A ( M ( *  ! ? $ A 2 A . *   >   6 M 0 5 #   ( ? * ? 2 ?  > ( A  J $ M $ 8  5 $ M 8 0   & > ! <P>* 0 . G 6  : New Year, no champagne, *   >   6 M 0 5 #  too! Oh my God!" <P>* G 0 / M / 6 > 8 M $ M 0 ? : 6 ? 5 6 ? 5 ! 5 ? & G 6 > 2 A 5 F 3 M 3 @ . ( 8  8 M  C $ ? ( ? . 0  ? . @ 0 A ( G 0 M  A  A ( M ( & ? & > ?  & K * F & M &  & A 5 A 2 A  & ? 5 ? 5 ?  M  > ( > ( M ( ? 8  * > & ?   A  A   A ( M ( > 0 ( A  A ( M ( > ( A . <P>, > . M . : , >  >  F * M * > 0 A 6 > 8 M $ M 0 ?  > 0 B ! * M 0 J & M & A  ( A   @ , A  M  2 A ( J  M  A  K !  $ K ( G 8 0 ? * K / ?  &   G ( . M .  ! ? .   $ . > 0 ? * K / > 0 K . ( 5 > 3 M 3 A .   $ >  . F 0 ?  > . 9 $ M /   > , K 2 A <P>* 0 . G 6  :  &  $ > nonsense.  @ $ > ! let's go to movie. Bye 6 > 8 M $ M 0 A 2 A  > 0 B ! <P> @ $ : Bye , > . M . > ! <P>* G 0 / M / 6 > 8 M $ M 0 ? :  / M / K !  / M / K ! *  !  * B  *   >   6 M 0 5 #  2 G  A  ! >  & ?  M  A . > 2 ? ( 8 ? ( ? . > 2 G . ?  ? !? <P>* G 0 / M / 6 > 8 M $ M 0 ? , , > . M . : ( & M & 0 A  2 8 ? )   $ >  . F 0 ?  > . 9 $ M /  <P> </td></tr></table> <br><br><center><img src="../buttons/bar-rainbow.gif"></center><br><br> <center><form name="fback" method="post" action="http://www.tlca.com/cgi-bin/comments/comments.pl"> <input type="hidden" name="artid" value="0107-1"> <input type="hidden" name="artname" value="America Alludu"> <input type="hidden" name="arturl" value="http://www.tlca.com/paatabangaaram/america_alludu.html"> <input type="submit" value="Post your comments on this article"> </form></center> </body></html>