|
In this series, we would like to bring you golden oldies from early issues of Telugu Velugu, the news journal of the Telugu Literary and Cultural Association. We are indebted to Nehru Cherukupalli garu, who has lovingly preserved these old issues and made them available for republication. Publishing these in this electronic form will, we hope, allow a new generation of Telugu lovers to enjoy these classics.
This page uses Unicode. If your computer does not display Telugu script, please read and enjoy the pdf version. If you would like to set your computer up to display Telugu Unicode, please see help here
㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
ఆమెరికా .. అవకాశాలు, ఆచారాలు 㰀䤀㸀 吀⸀嘀⸀匀⸀刀⸀䬀猀栀攀攀爀愀猀愀最愀爀 ⠀倀甀戀氀椀猀栀攀搀 伀挀琀⸀ 㤀㤀㜀⤀㰀⼀䤀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
విద్యనార్జించ కొందరు, విపణి వీధి
⨀䜌「䄌ᔀ䬌㠌⸌䄌ᔀ䨌Ȍ☌「䄌Ⰼ 㔀㼌␌䴌␌⸌䄌⠌ᔌ䄌㰀戀爀㸀
పొట్టవట్టుకు కొందరు పోషణకును
Ⰰ䴌「␌䄌ᔌ䄌␀䘌「䄌㔌䄌⠌䄌ᔀ㸌⠌ᔌ㔀㈌㠌⸌䀌☌㰀戀爀㸀
వత్తురీ దేశమెందరో వ్యక్తులెపుడు.
వ్యక్తి క్షేమము, రక్షణ ప్రథమమిచట
㠀Ȍ᠌㠀Ȍᔌ䴌㜌䜌⸌⸌䄌Ⰼ ⸀䄌ᘌ䴌⼌㠀Ȍ㠌䴌┌⼌䄌Ȍℌ䄌㰀戀爀㸀
ఆకుపచ్చ కార్డను గుర్తునందుకొన్న
܀Ȍ☌䄌⨌⠌㼌ᨌ䜌⼌䄌⠀「䴌㤌␌⨀䨌Ȍ☌ᔌ㈌ℌ䄌㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
ᨌ䴌ᨌἌ䘌ᨌ䴌ᨌἌ㼌⸀䜌✌㸌㔌䄌㈌㼌Ȍ☌䄌ᨀ䜌「㰀戀爀㸀
జ్ఞాన విజ్ఞాన మథనంబు సల్పినారు
㠀㤌ᰌ㠀Ȍ⨌☌ᨀᔌ䴌ᔌᜌ㸌㠀㸌ᜌ䄌ᨌ䜌㠌㼌㰀戀爀㸀
దేశమభివృద్ధి చెందగ దిద్దినారు
ప్రజ్ఞయే కారణమిటకు రాగ తొలుత
ⴀ㸌「␌䀌⼌␌⨀䴌「ᰌ䴌Ḍᔌ䄌⸀㸌「䄌⨌䜌「䄌㰀戀爀㸀
వలస పద్ధతి మార్పుల వల్లనేమో
⨀㈌䄌ᨌⰀℌ㼌⠌☌㼌܀ᨌ䴌ᨌἌ⨀㸌Ἄ㔌ȌⰌ䄌ℌ 㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
Ԁ㔌ᔌ㸌㘌ȌⰌ䄌㈌䄌ᔀ䨌㈌䴌㈌㈌䄌Ȍℌ䄌⠌㼌Ἄ㔀㼌☌䴌⼌㸌㠌Ȍ㠌䴌┌㈌⠌䴌ఌ†⠀䜌「䴌㔌ᜌ⠌䴌ఌ†㰀戀爀㸀
నవసాంకేతిక శాస్త్ర శాఖలను నానాశాస్త్రవైదుష్యముల్‌
⨀䴌「㔌ᨌ㼌Ȍ⨌⠌䴌ఌ†ᜀ䄌「䄌⨌䄌Ȍᜌ㔌䄌㈌䴌ఌ†ᜀ㈌「䄌⠀䜌「䴌⨌Ȍᜌ⠌䴌ఌ†㠀⸌㠌䴌␌ȌⰌ䄌⠌䄌⠌䴌ఌ†㰀戀爀㸀
అవలీలన్‌ తను నేర్వవచ్చు కృషిస్వాధ్యాయాన కష్టించుచున్‌
అవకాశంబులు కొల్లలుండునిచటన్‌ వ్యామోహసంక్షోభముల్‌
⨀㔌㈌䄌⠌䴌ఌ† 䜌⼌㼌⼌䄌⨀㸌ℌ䄌ᨌ䜌⼌䄌Ἄᔌ䄌ࠀ⨀㸌㘌䴌ᨌ㸌␌䴌⼌☀䜌㘌ȌⰌ䄌⠌⠌䴌ఌ†㰀戀爀㸀
అవలీలన్‌ తను మోహనార్దిమునుగన్‌ యాదృచ్చికంబైనస్త్వె
㔌㼌㤌㸌「ȌⰌ䄌⠌⠀㸌㘌⠌㸌⠌㼌ᔌ㼌Ἄ⨀䴌「㸌「Ⰼ䴌✌ȌⰌ䄌㔀䘌ȌἌ㸌ℌ㼌⠌⠌䴌ఌ†㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
㠀䴌㔌䜌ᨌ䴌ᨌᔌ䬌㠌⸌䄌㠀䴌㔌㸌␌Ȍ␌䴌「䴌⼌ᰀ䀌㔌⠌㸌⠌㰀戀爀㸀
హక్కులకు పోరి సమరాన, నందు గెలిచి
⸀䨌␌䴌␌⸌䄌⨀䴌「⨌Ȍᨌ⸌Ȍ␌Ἄ⸀䄌Ȍ☌䄌⠀㼌㈌㼌ᨌ㼌㰀戀爀㸀
స్త్రీలు ముందంజ వేసిరీ దేశమందు
స్త్రీయు పురుషుడిద్దరు పనిచేతురిందు
ⴀ䜌☌⸌䄌Ȍℌ☌䄌⨀⠌㼌㈌䬌⠌㔀䀌「㼌⨀Ἄ䴌㈌㰀戀爀㸀
గౌరవింతురు స్త్రీలను వీరలిచట
Ԁ「䴌✌「㸌␌䴌「㼌⼌䄌Ⰼ⼌Ἄᔌ䄌Ԁ「䄌ᜌᜌ㈌「䄌㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
㠀䴌␌䴌「䀌㈌䄌⠌䄌⨀䄌「䄌㜌䄌㈌䄌⠌䄌⼀䄌㔌␌䀌⼀䄌㔌ᔌ䄌㈌䄌㰀戀爀㸀
చెట్టపట్టాల తిరుగుచు పట్టపగలు
㠀䴌㔌䜌ᨌ䴌ᨌ㔀㼌㤌「㼌Ȍ␌䴌「䄌 䬌ℌ䴌㈌⨌䠌㔀㼌「䴌「㔌䀌ᜌ㼌㰀戀爀㸀
తప్పుకాదది ఈ సాంప్రదాయమందు!
స్త్రీ పురుషుల పరస్పర చిత్తవృత్తి
܀⠌䄌⸌⼌㠌䴌ᔌ㸌Ȍ␌⨌䄌ᔀ「⌌㼌ᨌ⠌䄌⠌⠌⼌⸌䄌㰀戀爀㸀
ముద్దుమురిపాల కౌగిళ్ళ మోజులోన
⨀䄌「ᰌ⠌䄌㈌㠀「ᔌ䄌ᜀ䨌⠌「䄌Ⰰ䨌␌䴌␌㼌ᜌ㸌⠌䄌ℌ 㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
Ԁ⠌䄌☌㼌⠌⸌䄌⨀⠌䄌㈌⠀㼌⸌㼌␌䴌␌⸌「䄌ᜌ⠌㼌ᨌἌ㰀戀爀㸀
రైళ్ళు బస్సులుండవు చాల ఊళ్ళలోన
܀ȌἌ㼌ᔌ䨌ᔌ 䘌Ȍℌ䄌ᔀ㸌「䄌㈌䄌㔀䘌ȌἌ⠌䄌Ȍℌ䄌㰀戀爀㸀
భర్తకొక్కటి, పిల్లలు భార్యకొకటి
ధనము కోసమె వత్తురు జనము చాల
㔀䀌「䄌⸀「䄌㔌「䄌Ⰼ 㔀㼌ℌ䄌㔌「䄌ⴀ㸌「␌⸌䄌⠌䄌㰀戀爀㸀
పప్పు పులుసుని కావలె అప్పడంబు
㔌ᔌ㸌⼌⼌䄌␀⨌䴌⨌㔌䄌⠀⠌䄌☌㼌⠌ȌⰌ䄌㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
⸀ℌ䄌㈌䄌⠀㸌ᨌ㸌「⸌䄌㈌䴌ఌ†㠀㸌ᜌ䄌⸀⠌㠌䄌⨌ℌ㼌⠌㰀戀爀㸀
ఎవరు నడ్డరు మననిట ఏమిచేయ
ᜀ䄌ℌ䄌㈌䄌ᜀ䬌⨌䄌「⸌䄌㈌䴌ఌ†ऀȌℌ䄌ᔀ䬌「䄌ᔌ䄌⠌䴌⠌㰀戀爀㸀
సభలు గోష్ఠులు సత్కధల్‌ సాగునిచట
అమెరికా దేశ నాణెపు అర్ధవిలువ
⸀䄌⨌䴌⨌☌㼌Ȍ␌㈌䄌⨀䠌⠌⠌䜌ሀ⨌䴌⨌䄌⠌䜌ℌ䄌㰀戀爀㸀
జీవన ప్రమాణ స్థితి చెప్పునిదియు
ሀᔌ䴌ᔌ℀㸌㈌「⠌ᜌ⠌㼌Ȍ☌䄌ሀᔌ䴌ᔌ「䈌ᔌ䘌ℌ 㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀戀甀琀琀漀渀猀⼀戀愀爀ⴀ爀愀椀渀戀漀眀⸀最椀昀∀㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀
|
|
